IL POPOLO VENETO IN BRASILE A SCUOLA MEDIA STATALE G.SARTO VENERDI’ 18 MARZO

Popolo Veneto nel Mondo

IL POPOLO VENETO A SCUOLA MEDIA STATALE GIUSEPPE SARTO VIA G.VERI 3 CASTELFRANCO VENETO TV

Venerdì 18 marzo dalle ore 20,15

Il popolo veneto in Brasile 

Conferenza-dibattito con la dott.ssa Catia Dal Molin (Ricercatrice italo-brasiliana

Collegamento via skype con comunità venete in Brasile

Partecipa il senatore prof. Franco Conte, prof. Domenico Trovato, Angelo Miatello, Franco Ubaldi, Giovanni Bertolo, prof.ssa Irma Rossi, d.ssa Catia Dal Molin, Claudio Malvestio, Patrizio Miatello.

Organizzazione: Comitato Cultura Sarto  Amici del Liceo Giorgione Associazione Ezzelino III das Onara

 

Immigranti italiani iniziarono insediarsi nel sud del Brasile alla fine degli anni settanta dell’Ottocento; essi provenivano da differenti regioni d’Italia, prevalentemente parlanti di lingua veneta. La nascita di una koiné dialettale su base veneta tra gli italo-brasiliani ebbe luogo all’interno della cosiddetta “Regione Coloniale Italiana” nel Nordest riograndense.

Il talian (veneto brasiliano) è una varietà della lingua veneta parlata da circa 500.000 persone come prima lingua negli Stati brasiliani di Rio Grande do Sul e Santa Catarina, oltre che nei comuni di Santa Teresa e Venda Nova do Imigrante nell’Espírito Santo. Si tratta di un idioma a base veneta, con influssi di altri dialetti italiani e del portoghese; il talian non è considerato una lingua creola, nonostante l’alta incidenza di prestiti lessicali dal portoghese, poiché “la grammatica e il lessico rimangono fondamentalmente veneti”.

VIDEO POPOLO VENETO BRASILE

Brasil_Hd (1)

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...